Em Gái Phòng Bên 3 là câu chuyện xoay quanh cuộc sống của cô gái trẻ Choi Moo-yeo khi chuyển đến sống trong một khu trung cư. Đồng hành cùng với những tình huống căng thẳng và hấp dẫn, bộ phim tái hiện cuộc gặp gỡ giữa cô và một thanh niên độc thân luôn âm thầm theo dõi cô. Với sự dẫn dắt của đạo diễn Kim Min-soo-II, Oh Joo-ha, Yoo Ji-won, Em Gái Phòng Bên 3 mang đến cho khán giả những trải nghiệm đầy kịch tính và không thể lường trước.